S1, E2: Le petit trafic de Victoire et Jérémie a attiré l'attention de véritables criminels. Pour se protéger, ils vont devoir contre-attaquer. Mais cette activité les place sur la route d'Edith, une figure particulièrement dangereuse de la pègre locale.