S1, E2: Louisa and Rowan toil at the campsite, from shopping at the market and a pétanque tournament to the bar and terrace.