Episode 4

S1 E4: Après avoir découvert les noms de dizaines d'entreprises internationales qui ont acheté illégalement du sable provenant d'Inde, les journalistes décident d'interroger leurs dirigeants en Europe et aux Etats-Unis. Au Guatemala, l'enquête se resserre sur un juge à la réputation sulfureuse, qui tente d'empêcher le journaliste maya Carlos Choc de poursuivre son enquête sur la mine de nickel. A quelques semaines de la publication, le collectif a un objectif crucial : identifier les géants de l'électronique qui utilisent l'or de Tanzanie pour fabriquer les composants de leurs téléphones portables et de leurs tablettes. Dans les rédactions, une course contre la montre est lancée.