S1, E4: Le policier a tôt fait de reconnaître Jolanne ; il la fait chanter et menace de la renvoyer en France où elle sera décapitée. Devant subir les pires humiliations de cet homme pervers et corrompu, Jolanne décide de quitter Mahé pour aller loin, très loin de ce policier acharné à la perdre. Parce qu’il pourra lui être un allié précieux dans sa fuite, elle organise l’évasion de Gabriel qu’elle fait sortir du fort où il était retenu prisonnier. Puis Jolanne et Gabriel regagnent une petite crique où, voile dressée, les attend une grande barque. Mais un ordre retentit dans la nuit : éclairés par des flambeaux, des soldats dirigés par Laroche vont pour les arrêter. Les fugitifs sautent dans la barque sous une pluie de balles mais Gabriel est mortellement touché... Une tempête se lève entraînant Jolanne sur une mer déchaînée...