S1, E5: Au palais de Dupleix Jolanne retrouve Craig Walker qui lui explique comment malgré ses blessures il a pu échapper au torrent, comment il a pu rejoindre les armées britanniques et comment, en Inde, il a été fait prisonnier par les Français. Mais Jolanne reste insensible à toutes ces explications : totalement amnésique, elle ne comprend rien à ce que cet homme lui raconte. Incrédule, déçu et pensant qu’elle lui ment, Walker part rejoindre son Commandement après que la paix a été signée entre les Français et les Anglais. Sans le savoir, Jolanne vient de perdre pour la deuxième fois l’homme de sa vie. Par ailleurs, cette paix consacre la faiblesse militaire des Français qui doivent rendre une grande partie de leurs territoires et de leurs comptoirs aux Anglais.