S1, E5: Ebranlée par le meurtre auquel elle vient d'assister, Victoire réalise qu'elle est allée trop loin. Désormais complice d'Edith, elle est contrainte de réaliser un faux document pour les frères Garcia, des gangsters particulièrement dangereux.