S1, E6: Manue reveals what she knows about the night of the accident, while Commissioner Zerrouki finds the truth about what happened to her daughter Lola that night. Now that the light is shed on the night of the accident, the legal outcome of this case will forever mark the lives of the young people and their parents.