S1, E6: Victoire n'a désormais plus le choix : si elle veut sauver son frère, protéger sa famille, et recoller les morceaux de sa vie en miettes, elle va devoir redoubler d'ingéniosité. Mais les menaces sont encore nombreuses.