S4, E1: En banlieue de Charleston, à quelques pas d’une sécurité perçue, le clan Mason et les membres du 2e régiment restants subissent une lourde attaque d’une nouvelle machine de guerre espheni, et une nouvelle création mortelle qu’on n’avait encore jamais vue. Complètement divisés et séparés, les Mason doivent chacun créer de nouveaux liens et de nouvelles capacités pour survivre dans ce premier épisode de la saison 4.