S1, E4: Bénédicte regrette d'avoir provoqué la jalousie de José et attend son retour à la cabane de Nicolas. José, lui, passe la soirée avec Jeanne. Bien que sensible à son charme, celle-ci le repousse gentiment en lui rappelant qu'elle est fiancée.