S2, E11: Contre l'avis de Shane, Rick décide de ramener Randall à la ferme et se donne la nuit pour réfléchir au sort du prisonnier. Mais Randall est une menace pour le groupe. La seule solution est de le tuer. Les autres ont peur aussi, et ne semblent pas avoir d'alternative à proposer. Seul Dale plaide pour défendre Randall, il essaie en vain de leur faire comprendre que s'ils tuent ce garçon innocent, les règles vont changer et leur monde va devenir une jungle. Malgré l'avis d'Andréa, qui se range finalement du côté de Dale, la majorité pense qu'il faut éliminer Randall. Mais au moment de passer à l'action, Rick, incapable de tirer sur Randall, décide de le garder prisonnier encore une nuit. Dans la nuit, Dale dégoûté par l'attitude impitoyable des autres rescapés, est bien décidé à mettre les voiles... mais fait très vite une mauvaise rencontre. Un rôdeur l'étripe et puisqu'Hershel ne peut rien faire pour le sauver, Daryl met fin à ses souffrances.