S5, A2: Michael moet de balans vinden tussen het uitvoeren van zijn nieuwe taken bij het bureau en het helpen van een vrouw om haar nichtje terug te halen, een van de vele slachtoffers die door de Yakuza de VS in gesmokkeld zijn. Zonder dat Michael dit wil, wordt Madeline een essentieel onderdeel van het plan om de meisjes op te sporen.
