S1, E3: Déboutées en Suisse, après un long parcours juridique, les Aînées se présentent devant la Cour européenne des droits de l'homme, espérant un jugement contraignant envers leur gouvernement. Les Portugais seront bientôt entendus par cette même Cour.