S21, E105: Alors que l'équipe construit une volière au zoo, Scoup a du mal à comprendre que les perroquets ne peuvent pas vraiment parler, et qu'ils ne font que répéter ce qu'ils entendent. En conséquence, il les relâche quand l'un d'eux lui dit d'ouvrir la cage. L'équipe essaie de rassembler les oiseaux et de les attirer dans des cages, et Scoup y parvient en imitant les cris des perroquets avec ses...