S1, A5: Deze aflevering vertelt de verhalen van twee schokkende wraakaanvallen in de Tweede Wereldoorlog. In 1944 lanceerden de Amerikanen als vergelding voor Pearl Harbor een massaal luchtbombardement op de Japanse vloot in de Stille Oceaan en in de Oostzee, de meest schokkende aanslag in de maritieme geschiedenis. Het Duitse lijnschip Wilhelm Gustloff werd getorpedeerd door een Russische onderzeeër, waarbij ongeveer 10.000 mensen omkwamen.