S3, E6: Au milieu d'un lagon du Pacifique, Oggy et Jack font de la plongée sous-marine avec un Maori du coin. Entraîné par sa ceinture de plomb trop lestée, Oggy coule à pic et écrabouille une raie. Aidé par Jack, Oggy remonte à la surface mais Jack se retrouve nez à nez avec le papa raie furibard, une raie Manta super balèze...Aïe ! Les cafards décident de plonger à leur tour. Histoire de rigoler un peu, ils attirent une murène, puis un requin sur les deux chats...