S1, E2: Shû a réveillé le pouvoir du Void Genome, mais c'est à Gai que celui-ci devait revenir. Désemparé et mêlé à un combat qui n'était pas le sien, Shû va doit faire un choix : rejoindre les Croque-morts ou ignorer les problèmes de ceux qui l'entourent.