S1, E4: Le combat de Cestus a enfin lieu, et son adversaire n'est nul autre que le puissant Emden. Les deux combattants se jettent dans une lutte acharnée, bien déterminés à user de toutes les techniques à leur disposition pour remporter la victoire.