S6, E9: Nathan se retouve face à un ancien rival lors d'un match de slamball. Brooke doit trancher sur sa relation amoureuse avec Owen, qui après l'avoir déçue veut bâtir une nouvelle relation. Micro se retrouve dans une situation délicate qui lui pose bien des soucis. Sam apprend la valeur de l'argent à Jamie. Lucas hésite à écrire le scénario de son livre et Peyton rencontre enfin son producteur...