S4, E3: Hunter helps a war buddy (Dirk Blocker) find his kidnapped mail-order bride, but the routine probe soon turns to murder.