S2, A23: Tijdens het tweede seizoenseinde overwegen Leonard en Penny opnieuw hun gevoelens voor elkaar. Wanneer Leonard en zijn vrienden beslissen tijdens de zomer op de Noordpool te werken, heeft Penny hier problemen mee.