S1, E3: Raditz, le frère de Sangoku, laisse 24 heures à ce dernier pour prouver qu'il combattra les terriens à ses côtés. Il prend son fils en otage, mais, un allié inattendu va se joindre à Sangoku en la personne de Piccolo.