S3, E8: Quarles et Duffy abattent Gary, l'ex-mari de Winona, sur la pelouse de cette dernière. Raylan est immédiatement soupçonné par le FBI et la brigade criminelle de Lexington. Tim et Winona tentent de réunir des preuves pour l'innocenter et éviter l'inculpation. Par ailleurs, Limehouse, bien décidé à profiter de la guerre des gangs, propose ses services à Quarles, qui décline l'offre. Poursuivant son plan pour prendre la tête du trafic d'oxycodone à Harlan, Quarles fait sauter la voiture du shérif et laisse croire que le responsable est Boyd, qui se retrouve incarcéré...