S1, E5: Billy Ann emerges as the hero when Flynne and Burton seem helpless against a hitman called Bob; Flynne decides to take the bull by the horns and confronts Cherise after the incident.