Chris Aquilino

Westport est connu pour sa tradition d'Halloween qui consiste à laisser un mot anonyme et des bonbons sur le pas de la porte d'un voisin. Katie essaie de faire comme si elle s'en fichait, mais elle a hâte d'en recevoir un.

Richard vient en aide à Laurie, mais son instabilité émotionnelle risque de lui jouer des tours. A l'étranger, Gavin essaye de conclure un accord avec un partenaire obtus. Dinesh profite d'une belle victoire. Jared se découvre une nouvelle amitié.

Encouragé par Jared à nouer une amitié avec Dana, un PDG avec qui il a des points communs, Richard s'entiche de son élégant Directeur des Opérations, qui le presse de remettre en question sa loyauté envers Gilfoyle. Dinesh cherche un nouveau colocataire.

Richard est paniqué de devoir diriger une plus grande équipe et se retrouve à devoir gérer de petits conflits pour féderer ses nouveaux employés. Dinesh fête un nouvel achat et Gilfoyle compte bien gâcher sa joie. Jian-Yang va au tribunal.