Joy asks Earl to speak at career day at Dodge's school; Earl, Randy and Catalina search for Dodge's real dad.