Elias Koteas

Alors que toute l'équipe se penche sur le cas d'un patient à la langue anormalement gonflée, un homme surgit dans le service et tire deux balles sur le docteur House qui s'écroule. Il continue de travailler de l'unité de soins intensifs, aux côtés de son agresseur, blessé par balles par un vigile.

Francine décide de faire une petite fête pour mieux connaître ses voisins. Stan découvre alors que ses plus proches voisins sont iraniens et les suspectent de suite d'être terroristes ! Il va alors tout faire pour les prendre la main dans le sac.

En répondant à un appel, Brett, témoin d'un assassinat, est menacée par le meurtrier. Ne sachant que faire, elle essaie de contacter Antonio du Chicago PD. Pendant ce temps, un incendie éclate dans un restaurant, piégeant plusieurs personnes à l'intérieur d'un coffre-fort. Mouch est de plus en plus nerveux à l'approche de son mariage avec Trudy.

Casey (Jesse Spencer) découvre qu'une nouvelle fumerie de crack dans le quartier abrite une junkie et fait son maximum pour la tirer d'affaire. Dawson (Monica Raymund) et Brett (Kara Killmer) doivent s'occuper d'un stagiaire (Will Kiley) qui va leur valoir des ennuis lorsqu'il les surprend au cours d'un appel bouleversant. Entre-temps, Severide (Taylor Kinney) reçoit une visite inattendue de son père, Benny (Treat Williams), tandis qu'Herrmann (David Eigenberg) gère des problèmes familiaux quand son fils Lee Henry (David VonKampen) a des problèmes à l'école.

Casey et Dawson démarrent leur romance sans se soucier d'être surpris. Shay sombre de plus en plus, Kelly va demander à Dawson de lui parler et de se réconcilier avec elle. Cruz est très inquiet pour son frère qui est retourné dans un gang, sous couverture.