Ellen Hollman

Les membres d'un gang sont sauvagement assassinés les uns après les autres. L'enquête conduit l'équipe à un célèbre dessinateur de bandes dessinées.

Athena et les équipes du 118 répondent à d'étranges appels le soir d'Halloween. Maddie, de son côté, est convaincue de pouvoir s'occuper d'une affaire seule.

Le 118 fait face à des débris d'une pluie de météorites qui sont tombés sur un immeuble et à un incendie mortel crée par un camion poubelle dangereux dans un tunnel. Bobby présente un vieil ami à Eddie afin de l'aider avec ses problèmes de colère.

Au lieu d'emmener Loïs au restaurant pour leur anniversaire de mariage, Hal préfère déguster deux steaks de bœuf de Kobe au barbecue. Seulement, chacun des enfants avait prévu d'autres réjouissances pour l'occasion... Comme Francis, qui contrairement à sa volonté, effectue un retour remarqué en causant une coupure de courant dans le quartier !