Tandy et le groupe prennent la mer.
Dans une salle de jeux vidéo, à Conneville (Oklahoma), Darin et Jack se disputent. La discussion s'envenime et Jack frappe Darin. Un peu plus tard, Darin semble pouvoir manipuler l'électricité de la salle à sa guise…
L'humeur de tout le monde est au plus bas lorsqu'un outsider non désiré essaye de rejoindre le groupe d'étude. Pendant ce temps Jeff devient le nouvel éditeur en chef du journal de l'université et Annie devient sa meilleure journaliste.