James Hong

Après que Penny rompt avec son petit ami, Leonard lui demande un vrai rendez-vous. Elle accepte, mais tous les deux se demandent s'ils ne font pas une erreur. Ils se tournent alors vers Sheldon pour prendre conseil...

Wolowitz séduit l'amie de Penny et fait l'amour avec elle dans l'appartement de Penny. Résultat, Penny va dormir sur le divan de Sheldon et Léonard. Pendant ce temps, les gars se rendent compte qu'en l'absence de Wolowitz, il manque une quatrième personne à leur équipe Halo. Penny est donc "recrutée". Celle-ci se révèle extrêmement douée ce qui a le don d'énerver Sheldon...

Sophie est déprimée : elle s'est fait arnaquer par l'entrepreneur à qui elle avait confié la construction de la maison de ses rêves. Max lui offre une participation tacite dans l'entreprise de cupcakes, mais Caroline et Sophie ont des opinions très différentes sur l'avenir de la boutique. Guest star récurrente Ryan Hansen dans le rôle d'Andy.

Les vacances de Temperance et Sully sont interrompues par un appel de Booth. Le corps d’une jeune fille a été retrouvé désossé selon un étrange rite chinois.

Hilda, la maman de Lois va épouser un chinois, Lee, qu'elle vient à peine de rencontrer lors d'une croisière. Elle veut que sa fille organise le dîner de fiançailles qui se déroulera le lendemain. Elle a décidé de partir vivre à Hong Kong avec lui.