Lauren Cohan

Chez les Dunphy, on abandonne les ordinateurs et consoles pour se rapprocher. Qui tiendra le plus longtemps ? Mitchell et Cameron essayent de placer Lily dans la meilleure école maternelle et Gloria se lance dans un dangereux bras de fer avec les voisins dont le chien ne cesse d’aboyer !

Damon prend la route vers Denver avec Elena. Les deux amis ont décidé d'aller assurer la sécurité de Jeremy. Ils veulent aussi déterminer si le jeune homme peut les aider à remonter la lignée des vampires. Mais sur place, ils se rendent compte que Jeremy n'a pas de bonnes fréquentations. Caroline, de son côté, s'impatiente. Elle est heureuse de savoir que Tyler est sur le point de revenir à Mystic Falls. A son arrivée, il a l'impression que celle-ci a eu une relation avec Klaus. Il commence à se méfier...

Stefan et Damon se portent au secours d'Elena et, par la même occasion, recueillent des informations précieuses sur le passé. Jeremy aide Bonnie, épuisée par le lancement d'un puissant sortilège, et Caroline tente d'apaiser Tyler...

Stefan et Damon envisagent d'aller récupérer la pierre de lune pour lever la malédiction. Elena demande à Rose de la mener chez Slater, ce qui pourra l'aider à retrouver Klaus, mais le découvrent mort. Pendant ce temps, Caroline et Tyler, voyant la nouvelle lune approcher, explorent la tombe se trouvant sous la propriété des Lockwood. Ils découvrent le journal de Mason et les vidéos de ses transformations. Bonnie s'apprête à annuler le sortilège protégeant la tombe et temporairement neutraliser Katherine, le temps que Stefan puisse s'emparer de la pierre, mais Jeremy les devance et tente de se saisir seul de l'artefact...

Elena se met en danger quand elle fouille dans le passé de Katherine. Sûre que Stefan n'acceptera jamais son plan, Elena fait promettre à Caroline qu'elle gardera le silence. Damon cherche à déterminer les capacités de la pierre de lune...