Addison a rendez vous avec le juge pour finaliser l'adoption d'Henry, mais le passé de Jake semble être un obstacle pour ce qu'elle pensait n'être qu'une formalité. Sheldon a décidé de présenter Miranda à ses amis. Cooper essaie d'obtenir qu'on lui vende la maison de ses rêves, mais l'accouchement imminent de Charlotte le rappelle auprès de celle-ci.
Sur conseil de Darnell, Earl décide de rayer le point numéro un de sa liste : avoir volé 10 dollars à un homme au marché de Camden. Earl se rend rapidement compte qu'il doit bien plus de 10 dollars.