Matt Czuchry

Après une soirée romantique, Lorelai passe la nuit dans l'appartement de Luke. Le lendemain, elle descend au restaurant avec la chemise de Luke, mais elle découvre qu'il est plein de clients…

Lorelai et Rory se rendent à l'habituel dîner du vendredi soir mais découvrent que ni Emily ni Richard ne sont à la maison.

C'est le second mariage de Richard et Emily, mais Lorelai préférerait rester à la maison pour le "Cop Rock Marathon" plutôt que de se rendre au renouvellement des voeux de ses parents. Logan arrive au mariage avec une fille qui semble être sa petite amie, ce qui rend Rory jalouse.

Rory offre son aide à Logan pour écrire un article pour le journal de Yale, mais est déçue quand celui-ci ne l'invite pas à la séance d'autographes de son père.