The Resident · S4, E7
Heures de gloire
Conrad doit partir secourir son ancien chef de corps, suite à un accident d'escalade. Nic s'étonne de ne jamais avoir entendu parler de lui et comprend vite que Conrad lui cache des choses : une culpabilité liée à un événement survenu au front.
