Paulet Del Castillo

Rainbow et Alicia ont du mal à s'intégrer à l'école et au travail, respectivement.

Rainbow doit prendre en compte l'impact social qu'aura son choix de cavalier à son tout premier bal. Johan se découvre une passion pour la mode. Santamonica passe du temps avec Harrison.

Quand un professeur dit à Rainbow de soigner sa chevelure pour la photo de l'école, ça la rend mal à l'aise et elle se met à voir ses cheveux d'un autre œil. Johan et Santamonica ont des difficultés à trouver leur identité capillaire.

Les filles populaires de l'école demandent à Rainbow de fêter Halloween avec elles en se déguisant en Tootie, personnage de la série Drôle de vie. Rainbow y voit l'occasion de s'intégrer mais Denise objecte.

Rainbow doute de sa passion pour les sciences quand ses camarades lui expliquent que c'est un centre d'intérêt d'intello. Harrison demande à Denise de changer sa façon d'être pour livrer son témoignage.

Rainbow apprend que selon les prédictions des scientifiques, la couche d'ozone disparaîtra d'ici 20 ans. Elle panique et prend les choses en main en tentant d'organiser le jour de la Terre à l'école.