Sarah Hollis

La présidente apprend que Rob Weiss et le Général Brucker ont désobéi à ses ordres, alors que Jack se rend compte que la CTU a une taupe.

Logan s'entretient avec le ministre russe des Affaires Etrangères sur leur implication dans le meurtre de Hassan. Il pousse la présidente à enfermer Jack pour protéger le déroulement du processus de paix.

Chloe localise le bâtiment où Samir détient Hassan. Mais quand Jack et Cole s'y rendent, ils trouvent Hassan mort, contrairement à la vidéo montrée à la président dans laquelle il est vivant.

Dalia Hassan découvre la vérité sur la mort de son mari et confronte la présidente Taylor. Jack utilise Jason Pillar pour entrer dans le périmètre de sécurité et se prépare à assassiner le président Russe...

Jack prend Charles Logan en otage et apprend que le président russe Suvarov tire les ficelles de toute l'affaire. Chloe envoie Cole à la recherche de Jack avant que les hommes de Pillar ne le tuent.

Jack Bauer le rebelle ne s’arrête devant rien pour trouver qui est derrière les évènements dévastateurs de la journée, et il trouve une piste des plus inattendues…