Tracy Vilar

Les soeurs d'April viennent fêter son mariage à venir, et ne tardent pas à lui taper sur les nerfs. Matthew et Jackson assistent à un accident et doivent travailler ensemble. Callie et Arizona font de gros efforts pour retrouver une relation normale. Sous la pression de Shane et Owen, Cristina accepte d'être filmée pendant une opération. Un visage familier revient à l'hôpital.

Max et Caroline ont un choix à faire : travailler pour gagner de l’argent ou promouvoir leurs cupcakes. Max pense qu’elles devraient accepter d’aller faire des ménages pour Sophie alors que pour Caroline, il est plus important d’aller distribuer des cartes de visite et des échantillons à la foire de l’artisanat. Sans en parler à Max, Caroline demande à Peach si elle connait quelqu’un qui aurait besoin de leurs services, et justement une de ses amies a besoin de cupcakes pour l’anniversaire de son fils. Max est fâchée que Caroline ait parlé à Peach sans lui dire surtout que la commande est pour 60 cupcakes à la crème au beurre, recette extrêmement compliquée à réaliser. De plus, si les cupcakes sont ratés, Max risque de perdre son job de babysitter.

Le docteur House, Numéro Treize, une infirmière et plusieurs patients sont pris en otages par un homme armé prêt à tout pour avoir enfin un diagnostic expliquant les nombreux symptômes dont il souffre. Alors qu'à l'extérieur, Cuddy est folle d'angoisse,le médecin semble se régaler de ce client aussi dénué de scrupules que lui pour découvrir la vérité.

Il est cinq heures, Cuddy se réveille. Commence une journée à hautes responsabilités pour celle qui gère Plainsboro avec la maestria qu'on lui connaît. En plus des problèmes de vols de médicaments à la pharmacie, de zizanies au bloc, d'un procès intenté par un patient mal assuré qui n'est pas satisfait d'avoir récupéré un pouce qu'il n'avait pourtant pas les moyens de garder, Cuddy doit assurer la négociation du nouveau contrat des assurances Atlantic Nec.

Foreman demande au docteur House de soigner les étranges symptômes d'un malade atteint par ailleurs d'un Alzheimer précoce, afin qu'il puisse suivre les essais cliniques proposés par l'hôpital pour cette maladie.

Tommy, un brillant procureur, s'écroule en plein tribunal en pensant être victime d'une crise cardiaque. Tous les examens de cardiologie sont normaux et il n'est pas plus stressé que cela. En allant pratiquer la fouille de son domicile en règle, Park et Adams découvrent que Tommy a construit un bunker dans sa maison pour se protéger d'une fin du monde éventuelle.