Be My Number One

S2 E2: Jake and Katagiri seek new meaning at work; Samantha confronts a thief in her club.