Michael and Fiona abduct a financial hacker in Puerto Rico; Sam and Jesse train Madeline to retrieve sensitive information.