John Irvin helps the detectives investigate a possible love-triangle homicide; a young woman struggles to recount a gang rape.