S1, E6: A husband and wife who are restless labourers face larger-than-life challenges as they rise from lower rungs and get entangled in artefact trading