C-Note gets into a tricky situation when a robber holds up the diner he's in, Sara helps Michael, Lincoln and Kellerman get closer to revealing the conspiracy, and Mahone finds a new ally in Bellick and dispatches him to find the brothers.