Police detectives explain how devious masterminds manage to get away with murder, aided by insights from forensic psychologists and criminal profilers