Cómo Ganarle a la Inflación / El Relojero Suizo

T1 E4: Cuando Timón y Pumba encuentran una maleta llena de dinero robado, hacen lo correcto y se la devuelven a su dueño, Criminal Quint. Al darse cuenta de que habían hecho algo malo, se proponen a robar el dinero robado. / Timón y Pumba van a un pintoresco pueblo en Suiza para disfrutar de unos insectos cubiertos de chocolate. A Timón le gusta el chocolate, pero no le gusta el ajetreo de la ciudad. Cree que las cosas podrían mejorar mucho con un poco de Hakuna Matata.