Cuida tu espalda / Un hombre herido

T1 E2: Un tiroteo deja a un hombre luchando por su vida. La policía y un centro de delitos deben usar tecnología de detección de disparos para rastrear al tirador antes de que vuelva a atacar. En Carolina del Sur, las cámaras capturan una pelea de bar mortal.