El anillo cuántico

T1 E3: Korvo intenta que la familia se involucre en el arreglo de la nave espacial, pero al final se van a una fiesta de cumpleaños que lo inspira a convertirse en mago. Mediante la ayuda de su computadora Aisha, Korvo crea un espectáculo de magia avanzada; se vuelve viral y prepara un espectáculo en Las Vegas en el que, al final, saltará hacia un agujero negro. La familia le advierte a Korvo que algunos magos celosos planean matarlo, pero él los ignora; lo salvan de que le disparen, pero muere igual porque el truco del agujero negro falla. Los miembros de la familia, de luto, deciden reparar la nave espacial en memoria de Korvo, que reaparece y les dice que había fingido su muerte para que se acerquen como familia. Yumyulack agrega a una mujer llamada Cherie a su colección de personas encogidas.