Hércules y los tecnogriegos

T1 E7: El Valle del Ábaco necesita protegerse de los violentos Centauros (como una pandilla de ciclistas). Tempestad se ofrece para luchar, pero eligen a Hércules, que sin querer, pero con heroísmo, le gana de mano. Tempestad jura venganza, vence al líder de los Centauros, Bloatox, y pasa a liderar la pandilla. Hércules halla a Bloatox lloriqueando y se lo lleva para enseñarle a hacer el bien. Se combinan y frustran el ataque de Tempestad y los Centauros. Bloatox recupera el liderazgo de los Centauros, que pasan a ser protectores del Valle del Ábaco.