Las objeciones de las enfermeras a los encuentros amorosos de Mark hacen que se instale una nueva política de relaciones. Una noticia sobre la carrera de Burke hace que Cristina deba enfrentar sus sentimientos hacia su ex. Meredith y Derek admiten a un soldado veterano en su ensayo clínico. Callie le pide ayuda a Sloan.
Addison se enfrenta a un nuevo oncólogo (Cristian de la Fuente) mientras trata a un recién nacido con un tumor maligno. Pete se siente incómodo cuando Violet intenta ayudar a un preso en libertad condicional.
Se reabre el caso de 1960 sobre el asesinato de una azafata.
