Lisbon y su equipo serán asignados a investigar el asesinato de una persona cercana al Alcalde. Más adelante, dos de los miembros del equipo se encargarán de sorprender a sus compañeros.