Lewis Powell

Cuando aparece un cadáver en medio del bosque, el equipo relaciona a la víctima con dos familias que se han enfrentado durante casi un siglo. Brennan y Booth interrogan a un miembro de la familia con una confesión impactante que los lleva a un motivo para el asesinato de la víctima. Mientras tanto, Brennan tiene dificultades para aceptar la oferta de su padre (estrella invitada Ryan O'Neal) de cuidar a su hija pequeña debido a su impredecible presencia en su propia infancia.

Jane toma medidas extremas mientras el FBI intenta capturar a una banda de ladrones de carros antes de que su desesperación por mantenerse libres cueste la vida de más personas inocentes.

D.B. Russell no se detiene ante nada a la hora de encontrar a la gente que secuestró a su nieta. Mientras, Sara Sidle intenta convencer a Nick Stokes de volver a la unidad de investigaciones y Morgan se siente más cercana a Hodges mientras espera noticias de su padre.

El cuerpo desnudo de un hombre muerto es descubierto en el dormitorio principal del Dr. Robbins por su esposa, lo cual da lugar a muchas preguntas para el equipo de CSI.

Los miembros de CSI investigan un asesinato cerca de las extrañas atracciones de una feria ambulante inspirada en el siglo XIX.